"Joker ~Yurusarezaru Sousakan~" Episode 10 (14 September 2010)
Apa itu Underground V?
Itu adalah lantai 5 bawah tanah, semuanya mantan anggota kepolisian.
CD-R ini dikunci dan tidak mungkin diduplikasi, Kakakmu sepertinya tersandung dalam masalah yang besar.
Kenapa...?
Apa yang ingin Kau lakukan padanya?
Bahkan saat Aku membuntutimu, dalam hatiku berharap bahwa ini tidak benar.
Kudo-san...! Kudo-san...! Kudo-san...
"Operasi Sedang Berlangsung"
Iya?
Ini Miyagi.
Kudo telah ditikam.
Dia sekarang dirumah sakit kepolisian.
Dia sedang dioperasi dan selamat dari bahaya, tapi Dia masih tidak sadarkan diri.
Saat Aku keluar dari bangunan itu, Kudo diseorang seseorang yang tak dikenal.
Aku tidak tahu apa yang terjadi ataupun apa yang harus dilakukan.
- Aku mengerti, Aku kesana sekarang. - Tolong bantuannya.
- Ada apa ? - Tampaknya Kudo ditikam.
Date-san...
Ini salahku.
Sebenarnya seseorang yang mengaku JOKER menelponku.
Berikan Aku CD-R itu, dan akan Kuberitahu siapa pembunuh Kakakku.
Aku setuju untuk menemuinya dibangunan tempat Saeko-san terbunuh.
Aku menunggu disana, tapi tiba-tiba Aku mendengar suara dari luar.
Saat Aku keluar untuk mengeceknya, Kudo-san sudah ditikam oleh seseorang yang memakai hoodie.
Seseorang yang memakai hoodie?
- Jadi Kau tidak bisa melihat wajahnya? - Iya.
Kudo-san mungkin mencoba melindungiku.
Tapi kenapa Kudo tahu lokasimu ?
Kudo bilang Dia mungkin tahu siapa pembunuh Kakakku.
-Katanya ada semacam mekanisme penolak DNA di database kepolisian. - Mekanisme penolak?
Dia bilang akan menjelaskan setelah hasilnya keluar.
Jangan-jangan Kudo-san mungkin tahu siapa pembunuhnya.
"Badan Forensik - Kudo"
"Kepolisian Kanagawa : Department Penelitian Ilmiah"
- Itu data-data Miyagi ? - Iya.
Sangat susah yah.
Jika JOKER yang menikam Kudo, mungkin namanya ada di daftar ini.
- Mereka semua adalah petinggi-petinggi polisi. - Ya, dan...
- Angka-angka apa itu ? Semacam kode? - Kalau ini Kami juga belum tahu.
Oh, begitu.
- Aku akan menyimpan CD-R itu agar tetap aman. - Eh?
Kalau Aku yang menyimpannya lebih aman dari Kau, kan?
Ya.
- Hei, Date, darimana saja Kau? - Ah, keluar sebentar.
- Ketua, ini dia. - Terima kasih, akan kupastikan ini aman.
Terima kasih.
Kerja bagus.
- Bagaimana keadaan Kudo? - Tampaknya Dia masih belum sadar.
Kudo-san bisa diselamatkan, yakan?
- Takemoto... - Jangan khawatir, Dia bukan orang yang mudah mati.
Ini laporan laboratorium dengan hasil tes DNA-nya.
- Kudo-san melakukan ini secara pribadi, jadi sangat susah mendapatkannya. - Terima kasih, Kau penyelamatku.
Belikan Aku make up yang bagus lain kali ya.
Tidak biasanya Kau datang siang-siang.
- Bagaimana keadaan Kudo? - Dia masih belum sadarkan diri.
Begitukah.
Aku sudah tahu siapa pembunuh Katagiri Saeko.
Karna lukanya sama seperti yang diderita Miyagi Natsuki, Kukira itu pasti kejahatan yang dilakukan aparat kepolisian.
Tapi setelah tes DNA yang didapat dari TKP, hasilnya hanya cocok dengan aparat yang bertugas disana.
Yang berarti pasti itu pekerjaan orang luar.
Itulah yang diduga semua orang yang melihat hasilnya.
Tapi Kudo menyadari bahwa ada semacam mekanisme penolak DNA.
- Penolak? - Databasenya hanya ada data polisi yang masih aktif.
Saat keluar dari kepolisian, data Mereka dipisahkan kefile lain.
Yang berarti hasil tes pertama, mantan anggota kepolisian tidak dimasukkan.
Kudo menyadari itu dan melakukan tes DNA ulang.
Saat itu semua mantan petugas kepolisian dimasukkan.
Ini hasil tesnya.
Orang yang membunuh Miyagi Natsuki dan Katagiri Saeko adalah Anda, kan?
"DNA cocok dengan mantan aparat kepolisian Mikami Kuniharu."
"JOKER ~Yurusarezaru Sousakan~" (Detektif Tak Kenal Ampun)
Acara ini disponsori oleh :
Aku duga pasti Kudo terkejut.
Alasannya Dia menduga bahwa pelakunya mantan anggota kepolisian adalah karna melihat suatu daftar nama.
Underground V ?
Mungkin Dia mengira bahwa salah seorang disitu pelakunya.
Disitu nama Anda tidak ada.
Itu tidak mungkin, 5 tahun lalu saat Miyagi Natsuki membuat daftar itu, Anda masih anggota kepolisian aktif.
Saat Kudo membaca hasil itu, Dia mungkin tidak ingin percaya itu.
Sebelum membicarakannya denganku, Kupikir Dia ingin membicarakannya denganmu terlebih dahulu.
Tapi ternyata yang Dia lihat adalah dirimu mencoba membunuh Miyagi-kun.
Kenapa melakukan ini...?
Boleh Aku mengatakan sesuatu?
DNA-ku ditemukan ditempat terbunuh Miyagi Natsuki dan Katagiri Saeko, dari apa?
- Rambut yang ada ditanah. - Jadi, itu membuktikan bahwa Aku disana.
Itu tidak membuktikan bahwa Aku berada disana.
Kau tidak bisa mengadiliku dibawah hukum hanya dengan dugaan itu.
Maaf, tapi Aku tidak akan mampu ditangkap.
- Masih ada tugas terakhir yang harus Kukerjakan. - Mikami-san...
Kenapa hal ini menjadi seburuk ini?
Miyagi, Kenapa Kau disana saat Kudo ditikam?
Eh... karna...
Dia ingin menanyakan tentang kasus Katagiri seperti yang tertulis didokumen.
Tapi jika hanya ingin bertanya, bisa menanyakannya langsung pada Kudah saat dikantor.
Kau menyembunyikan sesuatu dari Kami?
Aku tidak menyembunyikan apapun.
Ada apa?
Maaf.
- Mikami yang melakukannya? - Terima kasih.
Ini laporan hasil tes DNA.
"DNA cocok dengan mantan aparat kepolisian Mikami Kuniharu."
Aku tidak percaya kalau itu Dia.
Lalu kenapa DNA Mikami tidak ditemukan saat Miyagi terbunuh 5 tahun lalu?
Apa karna Dia masih anggota kepolisian?
DNA database dibuat tahun 2003.
5 tahun lalu DNA database masih belum sepenuhnya sempurna.
Jadi, Dia keluar karena menghindari hal itu?
Kenapa Mikami membunuh Miyagi dan Katagiri?
Apa alasannya tersimpan dalam CD-R itu?
Yang menghubungkan Miyagi dan Katagiri hanya itu.
Kalau saja paham akan isi CD-R itu pasti motifnya akan ketahuan.
- Ada apa? - Tidak.
Ayo cari jawabannya.
Dia masih ada tugas lain, itu yang Mikami-san katakan.
- Kemungkinan Dia mengincar CD-R itu. - Ada denganku.
Orang itu...!
- Ya? - Ini Izutsu, Miyagi disanan?
Tidak, Aku belum melihatnya baru-baru ini.
- Kau tahu kemana Dia? - Tidak, apa ada sesuatu?
Cari Miyagi, kalau sudah ketemu segera laporkan.
Baiklah.
- Gawat, Dia tidak mengangkat teleponnya. - Ini buruk.
- Aku akan cari Dia. - Aku akan kembali ke markas, Kalau Dia sudah ketemu laporkan.
Akankah Kau bangun kalau Kucium?
- Date-san? - Jadi karna ini Kau tidak mengangkat teleponmu.
Apa sesuatu terjadi ?
- Dimana Master? - Kami tidak mengetahui keberadaannya, Dia mungkin mengincar CD-R itu.
Dia membunuh Kakakku, dan dengan senangnya bicara denganku seolah tidak terjadi apa-apa.
Tidak bisa dimaafkan.
Ini data diri pelaku, Mikami Kuniharu.
Mantan petinggi markas besar kepolisian ?
Dia tersangka dalam pembunuhan mantan polisi Katagiri Saeko dan Miyagi Natsuki, serta telah menikam Kudo.
Kita tidak boleh membiarkan bahwa pelakunya mantan anggota kepolisan ketahuan, tetap jaga rahasia ini.
- Pertama cari kontak Mikami. - Baik.
- Miyagi, Kau tunggu disini. - Kenapa?
Kau tidak ingin CD-R itu direbut, kan ? Jadi, yang bisa Kulakukan adalah membiarkanmu aman disini.
Baiklah.
- Date, sini sebentar? - Baik.
- Apa Mikami mengatakan sesuatu tentang CD-R itu ? - Tidak.
Semua yang kita tahu hanya tentang Underground V.
Begitu.
Jadi benar, Dia salah satu anggota mereka.
Sebenarnya organisasi macam apa itu?
Aku hanya sekali mendengan rumor ini, jadi Aku tidak tahu detailnya.
Begini, simplenya Mereka adalah polisi dunia bawah. - Polisi dunia bawah?
Dikatakan bahwa haruslah menjadi polisi terkemuka saat polisi masih menjadi bagian dari mentri dalam Negeri.
Tampaknya organisasi ini berhadapan dengan kejahata terburuk dan sangat dirahasiakan.
Organisasi itu hancur seiring polisi menjadi pelayan masyarakat, tapi mantan anggota kepolisian membuatnya kembali.
Mikami-san mungkin ingin CD-R itu untuk melindungi organisasi tersebut.
Ya, mungkin saja itu benar, tapi Aku tidak tahu apa maksud kata JOKER itu.
Semua uang gelap kepolisian itu mungkin semua dialokasikan kesana.
Jika Miyagi meninggalkan CD-R itu untuk membongkar tentang JOKER itu, itu berarti angka pada halam terakhir itu bisa saja petunjuknya.
Ketua, ada telepon dari Ketua kepolisian Sakazaki.
Baiklah, Sampai jumpa.
Miyagi, bawa CD-R itu dan pergi ke kantor polisi Aoba timur.
Apa maksudnya ?
Agar lebih aman menyimpan CD-R itu dari Mikami.
Tampaknya tidak ada anggota polisi disana yang memiliki hubungan dengan Mikami.
Disana lebih aman dari pada berdiam disini.
- Bawa pistol untuk jaga-jaga. - Baiklah.
- Kau temui Kudo dan bicara padanya jika Dia sudah sadar. - Baik.
Tolong bantuannya.
Dasar bodoh.
- Kenapa Kau berhenti? - Membuka bar adalah mimpiku.
Apa ini berhubungan dengan polisi dunia bawah?
- Apa yang Kau maksudkan ? - Jangan menghindari pertanyaanku.
Keluar dari kepolisian setelah mengerahkan semua hingga keluargamu terbunuh merupakan hal yang sangat bodoh!
Jika Kau terlibat dengan orang dunia bawah itu, maka sangat logis bahwa Kau yang menuduhku membunuh Natsuki.
- Aku akan mengundangmu ke barku sesekali. - Maaf, tapi Aku tidak akan minum dengan orang seperti Kau.
Begitukah?
Sayang sekali.
Um, kantor Aoba timur bukan lewat sini kan.
Maaf telah melibatkanmu dalam semua kesalahan ini.
Mikami-san telah mengawasiku sejak Aku berumur 10 tahun.
Aku tumbuh dibalik bayang-banyangnya.
Mungkin, itulah kenapa..
.. dari pada menyalahkannya yang telah membunuh Miyagi-kun dan Katagiri-kun serta menikammu, Aku masih tidak percaya.
Aku rasa pasti ada alasan untuk itu.
Ini Date.
Tampaknya kantor Aoba timur tidak pernah mendengar tentang menjaga keamanan miyagi.
- Apa maksudmu ? - Kita ditipu, kemungkinan besar Mikami yang membawa Miyagi dengan mobil.
Aku akan periksa keadaan, Kembali kesini secepatnya.
Aku tidak percaya Kau memanggilku saat ini, meski Aku atasanmu, Apa yang ingin Kau bicarakan?
Apa Mikami memintamu memberiku informasi palsu?
Seperti yang Kukatakan padamu, Aku hanya meneruskan pesan atasan.
Boleh Aku tahu siapa Dia?
Lancang sekali Kau begitu pada atasanmu!
Aku tahu sikapku tidak pantas kepada atasan.
"Surat mengundurkan diri"
Tapi Aku tidak bisa membiarkan bawahanku mati lebih banyak lagi.
Bisa ceritakan semuanya?
Maaf melakukannya terlalu cepat.
Aku mengambil pistolmu.
- Apa ada jejak Miyagi-kun? - Belum.
Salah satu yang memberi Kita informasi palsu adalah Ketua Sakazaki.
Dia bawahan Mikami beberapa tahun lalu.
Aku pikir Dia menuruti perkataan Mikami karna Dia bagian Mereka juga.
Ketua, Bisa bicara sebentar?
Ada apa?
Aku telah tahu semuanya, Aku tahu apa yang Mikami ingin lindungi diorganisasi gelap ini.
Dimana Kau sembunyikan CD-R itu?
Apa Kau membunuh Kakakku?
Kenapa Kau membunuhnya?
Saeko-san juga.
Dan bahkan Kudo-san!
Tolong beritahu, kenapa Kau lakukan itu?
Yang membunuh mereka adalah seseorang yang Kukenal.
Jika Kau ingin tahu, akan kuberitahu.
Dia adala polisi yang istri dan anaknya dibunuh 25 tahun lalu.
Tersangkanya ditemukan segera, Dia adalah pria yang sudah pernah dipenjara sebelumnya.
Tapi tidak ada bukti yang bisa mengungkapkannya.
Pada akhirnya kasusnya tidak terpecahkan.
Mantan polisi itu tahu akan keadaannya, yang mana seluruh keluarganya terbunuh.
Mereka memperhatikannya dan mengundangnya ke lantai ke-5 bawah tanah markas kepolisian yang seharus tidak diketahui.
Itulah pertama kalinya Dia melihat para polisi bawah tanah,
dan Dia diberi tahu tentang JOKER.
- JOKER adalah nama suatu rencana. - Rencana?
Tersangka yang tidak bisa dihukum akan dibawa ke suatu tempat dan dianggap sebagai orang hilang.
- Itukan.... - JOKER adalah Kamigakushi.
Target pertama JOKER adalah pelaku yang membunuh seluruh keluarga mantan polisi itu.
Pria itu menyelesaikan sendiri misinya.
Saat itu Dia berkata:
JOKER bisa menyelamatkan orang yang bernasib sepertinya sebagai keluarga korban.
Tapi saat itu kakakmu mengancam akan membongkar semua tentang JOKER.
Pria itu melindungi JOKER.
Dia melewati batas kemanusiaan.
Kenapa Kau lakukan ini....?
Yang tidak Dia prediksi adalah Kakakmu menyalin informasi tentang JOKER kedalam CD-R.
Pria yang membunuh Katagiri Saeko terkejut.
Dan...
... Dia(Saeko) sangat keras kepala juga.
Aku benar-benar tidak habis pikir tentang Kamigakushi setelah melihat daftar mantan anggota polisi di CD-R itu.
Aku menyadari bahwa Kau terlibat juga. karna..
Kasus pertama Kamigakushi adalah pelaku yang membunuh istri dan anakmu.
Kau salah satu orang diKamigakushi?
Kalau iya kenapa?
Aku tidak bisa membiarkan ini.
Tidak peduli apa yang pelaku perbuat, tapi melawan hukum demi tegaknya keadilan?
Jadi Kau tidak bisa menerima itu? Mengadili seseorang tanpa dasar hukum bukan hanya keadilan.
Tolong hentikan Kamigakushi.
Jika tidak, Akan kusebar ini dimedia massa.
Aku tidak cuma berencana untuk menghentikanmu.
Kenapa Kau membunuhnya?
Hanya karna Dia tidak suka dengan yang Kau kerjakan ?
- Kau tidak percaya padaku? - Tentu saja tidak!
Hidup orang lain lebih berharga daripada itu!
Itulah kenapa...
Itulah kenapa Aku membunuhnya.
Aku melakukannya untuk mengurangi penyesalan dan menghentikan adanya pertumpahan darah lagi karnanya.
Aku harus melindungi JOKER.
Aku tidak peduli itu perbuatan jahat.
Tapi kejahatan semacam itu perlu didunia ini, yang mana orang-orang membunuh tanpa adanya alasan.
Aku tidak terima itu.
Tidak peduli seberapa sakit masa lalumu, tapi caramu melakukan semua ini salah.
Jika Kau terus menjadi polisi, Kau akan mengerti.
Kau akan belajar begitu bertolak belakanganya dunia ini.
Aku tidak punya pilihan lain.
Angka di CD-R itu menunjukkan suatu koordinat.
Garis bujur 34 dan garis lintang 134 disini.
- Ini lautan. - Ya.
Lihat peta ini, disini.
- Pulau ? - Terlihat pada peta lawas.
Aku melihat bahwa pada tahun 1988 sebuah pulau dihilangkan dari peta.
Apa maksud semua ini?
Organisasi gelap itu mungkin kembali eksis pada tahun itu dan mereka menghilangkan pulau itu dari peta.
Bisakah pulau dihilangkan dari peta?
- Tentu saja tidak semudah itu! - Kemungkinan organisasi itu bisa.
Dana gelap dari kepolisian mungkin digunakan untuk pulau ini.
Jadi apa isinya pulau ini?
Penjara pribadi.
Apa yang akan Kau lakukan pada orang ini?
Mengurungnya dipenjara pribadi.
- Penjara pribadi? - Penjara yang dibangun tidak resmi.
- Kita akan membuangnya kesana. - Dimana tempat itu?
Disuatu pulau, itulah kenap tidak ada lagi yang bisa menemukannya.
Kita membawa orang kesana yang terlepas dari hukum.
Sekali Mereka kesana...
Mereka tidak akan kembali lagi.
Aku ingin Kau mengambil alih dan membantu tugasku.
Aku akan keluar dari kepolisian.
Sekarang, tugasmu untuk mengadili Mereka.
Mengubur Mereka yang lepas dari hukum dalam kegelapan...
Hanya Kau yang bisa melakukannya.
Apa Date-san juga terlibat dengan JOKER?
Kau membutuhkan partner setelah keluarkan.
Saeko-san bilang bahwa semua kasus hilang terlibat dengan Divisi 1 kepolisian Kanagawa.
Sekarang Aku pikir, kebanyakan tersangka yang hilang berhubungan dengan Date-san.
Jika Date terlibat, Maukah Kau menangkapnya sebagai pembunuh?
Aku hanya menceritakan orang yang kukenal, baik Date ataupun Aku tidak terlibat.
Sekarang... waktunya kembali kemasalah awal.
Meski Kau mau atau tidak, Aku akan memaksamu memberi tahu letak CD-R itu.
Jika Aku dapat membereskannya, eksistensi dari JOKER dan yang terhubung dengan organisasi gelap akan hilang.
Dan...
Akan menyelesaikan tugasku juga.
Aku tidak mengerti.
CD-R itu seharusnya tidak mengungkapkan tentang adanya penjara pribadi itu.
Tahu dari mana ?
Kau bagian dari JOKER juga?
Kenapa Kau memberitahuku?
- Aku akan menangkapmu. - Aku sudah siap untuk itu.
Aku pikir yang Kami lakukan adalah kriminalitas.
Tapi Aku juga tidak berpikir bahwa ini salah.
Ada apa?
Sepertinya alamat Mikami Kuniharu tinggal dengan keluarganya salah.
- Salah ? Apa maksudmu? - Ketua, Kau tahu dimana Dia tinggal sebelumnya?
Aku yakin di Seijo.
Alamatnya mungkin telah dipalsukan, Akan Kuhubungi jika Aku sudah dapat alamat spesifiknya.
Baiklah.
- Berpencar dan telusuri sekitar lagi. - Baik.
Bocah... itu kesalahanku.
Ini akan mengakhiri semuanya.
Jangan bercanda!
Kau benar-benar spesial.
Maaf, tapi hanya Date yang bisa mengadiliku.
Aku akan membayar semua ditempat itu.
Apa masksudnya "tempat itu?"
Sampai jumpa, bocah.
Jaga Date untukku.
Tunggu...
Tunggu! Apa maksudmu"membayar semuanya?"
Aku dengar dari Mikami, Dia memberi tahu tempat Miyagi ditahan.
Date sudah kesana, Kau susul Dia, posisinya...
Miyagi-kun!
Miyagi! Apa yang terjadi?
Serum kejujuran, tenang saja Dia hanya butuh sedikit cahaya.
Mikami... ingin mati.
Mikami? Apa yang terjadi?
Bisakah jaga Dia disini?
Aku tidak suka Kau selalu seenaknya, Kau selalu mengurus semuanya sendiri.
- Pergi. - Terima kasih.
Aku akan membuatnya sadar.
- Masuk. - Bagaimana cara.. - Sudahlah.
Kau tidak apa-apa menyetir?
Ya, ini membuatku lupa rasa sakitnya.
- Ngomong-ngomong, Master ingin bunuh diri. - Aku tahu.
Katanya yang bisa mengadilinya hanya Kau, Date-san.
- Dan Dia bilang "Aku akan membayar semua ditempat itu." - Tempat itu?
Ayolah Aku memaksa keluar karna Kukira Kau tahu itu, Date-san.
- Futo? - Itu tempat dimana Mikami dan Aku bertemu.
Aku pikir disana.
Dia berencana bunuh diri disana?
Mikami-san mungkin menyalahkan dirinya karna membuatku terlibat dalam JOKER.
Yang kita lakukan adalah tindak kriminal.
Meskipun yang Kita adili adalah orang jahat, tetap saja itu tidak bisa dimaafkan.
Tapi, tetap saja ada yang bersyukur.
Memang benar bagi korban dan keluarganya itu keadilan.
Tapi bagi orang lain, tetap saja itu kriminal.
Mungkin memang begitu, tapi tidak ada jawaban yang benar-benar bisa diterima semua orang.
Karna tidak ada jawaban yang tepat, Dia juga terjebak didalamnya.
Pelaku kriminal dan tidak diadili oleh hukum akan mengulai perbuatannya.
Untuk menghindari kejahatan itu, Kita harus membuat senjata baru.
Mikami-san mungkin ingin melindungi JOKER untuk menyelamatkan banyak orang.
Tapi membunuh seseorang yang tidak diadili itu salah.
Itulah kenapa Dia mengadilinya, Dia ingin hukuman yang lebih berat daripada kematian.
Dia adalah Aku.
Oh, Kau sudah sadar?
Dimana Aku?
Rumah saki.
- Kudo-san... Dimana Dia? - Dia bersama Date, mereka mengejar Mikami.
Serahkan pada mereka, Oke?
Maaf, lukaku sepertinya terbuka.
- Aku harus diam disini dan istirahat. - Maafkan Aku.
Aku harap semua ini hanya mimpi.
Luka ini... serta kejahatan ini...
Kau tidak melakukan hal yang salah.
Aku akan menolongmu.
Ini salahmu Aku hidup dengan dosa ini! Tapi, Aku tidak normal! Aku telah hancur!
Kau berjuang dijalan keadilan.
Jika Kau merasakan sakit... Aku akan membawa bebannya bersamamu.
Kamigakushi, Tampaknya itulah yang tersebar dikepolisian.
Kau salah satunya?
Kau harus tau itu, karna ada kenyataan yang tidak bisa diikuti kepolisian.
Date... Tembak Dia!
Yang Kau lakukan bukan balas dendam.
Aku akan keluar dari kepolisian.
Sekarang, terserahmu untuk mengadili Mereka.
Mengubur Mereka yang lepas dari hukum dalam kegelapan...
Hanya Kau yang bisa melakukannya.
Kita melakukan ini bukan untuk senang senang, tapi yang Kita lakukan sedikit berbeda.
Kita melakukannya karna Kita mendoakan masa depan bagi keluarga korban.
Kenapa semua ini jadi seburuk ini
Asuka-chan?
Aku sudah bangun... jadi cium Aku.
Anda tidak berniat untuk melepas borgolnya kan?
Anda berharap tinggal dipulau itu dan membayar semua perbuatanmu, kan?
Aku memutuskan untuk begitu saat Kau datang kesini.
Kau seharusnya mengerti juga.
Bunuh diri adalah hukumanku untuk menembus kesalahanku.
Maukah Kau membawaku kepenjara itu?
Jika Mereka bisa dihukum, biarkan dihukum, Itu aturan Kita.
Sudah kuberitahu kan.... tidak ada bukti nyata tentang perbuatanku.
Kalau begitu Kau hanya perlu mengaku.
Itu juga cara untuk membayar semuanya, pak tua.
Aku bukan pak tua, Aku master bar.
Aku baik saja, jangan menuntunku seperti pak tua.
Date...
... Aku tidak ada urusan dengan organisasi itu.
Natsuki, Saeko dan bocah itu... semua keputusanku.
Jadi... jangan berhenti.
Kumohon jangan pernah berhenti untuk...
Mengubur Mereka yang lepas dari hukum dalam kegelapan...
Hanya Kau yang bisa melakukannya.
Anda ditangkap atas tuduhan membunuh Miyagi Natsuki dan Katagiri Saeko.
Itu untuk membunuh 2 orang.
Sekarang, Aku bisa minum-minum denganmu.
Aku akan membawa beban dengamu, Date-san.
Aku akan membawa beban diposisi master.
Untuk permulaan, pinjamkan pundakmu.
"Keluarga Katagiri"
Kau dikirm kemarkas pusat kepolisian ?
Date-san...
Aku diangkat sebagai Detektif polisi divisi 1, sekarang karirku terangkat.
Selanjutnya mugnkin Kau akan jadi atasanku.
- Saat itu, rapat investigasi wajib untukmu. - Baiklah.
Boleh Kutanya sesuatu?
Apa Kau bagian dari JOKER juga?
Aku tidak percaya bahwa itu hal yang benar.
Aku akan melawan kejahatan dengan caraku.
- Sedang bekerja dengan Anda. - Terima kasih banyak.
Jaga diri kalian baik-baik, oke?
Ketua...
Mikami dihukum atas pembunuhan.
Tapi masalah Kamigakushi belum selesai.
Apa Kau tetap begini?
Kau akan jadi detektif hebat.
Kenapa Kau tidak terima pengunduran diriku?
Tidak menerima pengunduran dirimu Kurasa.. menjadi tugas akhirku.
- Jika Kita berdua keluar, pasukan ini akan kacau. - Kau tidak ingin mengkaji perbuatanku?
Saat mengadili seseorang Kau mengadili dirimu sendiri, kan?
Apa sudah cukup?
Kau berencana menyembunyikan Mereka, kan?
Ketua Sakazaki juga bagian dari organisasi gelap.
Apa Kalian membuat perjanjian?
Bahkan setelah Mikami ditangkap, Kau tidak akan menyelidiki organisasi itu, Sebagai gantinya Kau akan bergabung dengan mereka.
Perjanjian semacam itu.
Detektif bawahanku telah dibunuh mereka, tentu saja Aku tidak akan bergabung dengan mereka.
Itulah asalannya, Kau ingin bergabung sehingga dapat menguak kebenarannya.
Kalau begitu, Kenapa Kau mengambil alihnya dan melanjutkan tugas JOKER?
Tentu saja itu bukan hanya karna permintaan Mikami kan?
Yah, Kita berdua sama gilanya kan.
Kerja bagus.
"Kudo Kenji"
Date, ini buruk, Dia tidak bisa ditangkap secara legal.
Tidak ada pilihan lain kecuali melakukan itu.
Cerita ini hanya fiktif belaka, apabila ada kesamaan nama tokoh , tempat, waktu, dan peristiwa, hanyalah kebetulan belaka﻿. Tapi...
...Kamu bisa memilih ini hanya cerita yang di buat atau mencoba untuk mengaitkannya dengan kegelapan yang terjadi saat ini.
Tidak ada hari esok untukmu.
"SCAR" by RIP SLYME
Drama ini hanya fiksi.